تخطّي إلى المحتوى

تسجيل السيارة في الإمارات: الملكية ونقلها

كل سيارة في الإمارات تحتاج ملكية سارية — بطاقة التسجيل. إليك كيف يعمل التسجيل ونقل الملكية عند شراء سيارة مستعملة.

ما هي الملكية

الملكية هي تسجيل المركبة الصادر عن الجهة المرورية المختصة (مثل هيئة الطرق والمواصلات في دبي). تربط السيارة بمالكها ويجب تجديدها كل عام. وعند شراء المستعمل، الهدف نقلها بشكل نظيف إلى اسمك.

التأمين والفحص أولاً

يتطلّب التسجيل والنقل تأميناً سارياً باسم المالك الجديد، وللسيارات التي تجاوزت عمراً معيناً فحصاً فنياً مجتازاً (مثل مراكز «تسجيل»). رتّب التأمين والفحص قبل موعد النقل حتى لا يتعطّل شيء في اليوم نفسه.

نقل الملكية

يتم نقل الملكية عبر الجهة المرورية المختصة أو تطبيقها، مع حضور الطرفين والملكية والبطاقات والتأمين. وأي مخالفات مرورية على السيارة يجب تسويتها أولاً، فتحقّق منها قبل أن تدفع.

تحقّق قبل الشراء

تأكّد أن بيانات الملكية تطابق السيارة والبائع، وأنه لا تمويل قائم على المركبة، وأن المخالفات مسدّدة. والسيارة التي لا يمكنك تسجيلها بنظافة إلى اسمك ليست سيارة ينبغي أن تدفع ثمنها بعد.

التجديد السنوي

بعد النقل تجدّد التسجيل كل عام بتأمين ساري، وعند استحقاقه بفحص جديد. ويمكن إجراء التجديد عبر تطبيق الجهة المرورية المختصة، فأبقِ تواريخ تأمينك وفحصك متوافقة لتجنّب القيادة بملكية منتهية.

أبقِ التسليم آمناً

لا تدفع كامل المبلغ قبل أن تصبح الملكية باسمك ويتأكّد النقل. وإتمامه بشكل صحيح يحميك من أن ترث مخالفات غيرك أو تمويله أو مسؤولية حادثه مع السيارة.